Comments on: A filthy UP leader in the snow. A filthy Union Pacific GEVO leads CP 551 through Lasalle station during a snowstorm. Lashup is UP 5432 & CP 8762. http://www.railpictures.ca The BEST Canadian photos on the Internet, eh? Sat, 25 Apr 2026 14:43:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Driver8666 http://www.railpictures.ca/?attachment_id=22786#comment-12853 Driver8666 Wed, 20 Jan 2016 07:24:51 +0000 http://www.railpictures.ca/wp-content/uploads/2016/01/DSC_1833.jpg#comment-12853 The only reason I'm asking as that AMT commuter trains have all French advertising. When GO Transit sent them a trainset because of the Victoria Bridge collapse, AMT left all the advertisements in English up. One of my friends emailed me about that one. I'm sure they have bilingual crews, even on AMT. It's only because as soon as you venture outside Pontiac County, Montreal and the Eastern Townships, you'll run into the hardcore Francophones. The only reason I’m asking as that AMT commuter trains have all French advertising. When GO Transit sent them a trainset because of the Victoria Bridge collapse, AMT left all the advertisements in English up. One of my friends emailed me about that one. I’m sure they have bilingual crews, even on AMT.

It’s only because as soon as you venture outside Pontiac County, Montreal and the Eastern Townships, you’ll run into the hardcore Francophones.

]]> By: mberry http://www.railpictures.ca/?attachment_id=22786#comment-12828 mberry Tue, 19 Jan 2016 18:12:40 +0000 http://www.railpictures.ca/wp-content/uploads/2016/01/DSC_1833.jpg#comment-12828 Virtually all through CP freights into and out of Montreal have english-speaking crews, from either Smiths Falls, ON or Albany, NY, so I guess it is not much of an issue. Virtually all through CP freights into and out of Montreal have english-speaking crews, from either Smiths Falls, ON or Albany, NY, so I guess it is not much of an issue.

]]> By: Driver8666 http://www.railpictures.ca/?attachment_id=22786#comment-12827 Driver8666 Tue, 19 Jan 2016 17:56:14 +0000 http://www.railpictures.ca/wp-content/uploads/2016/01/DSC_1833.jpg#comment-12827 Since it is Quebec, and not to knock it, but do the crews tolerate the only English in the cab? Only English? I know CN and CP's units are bilingual. KCS is English and Spanish. Since it is Quebec, and not to knock it, but do the crews tolerate the only English in the cab? Only English? I know CN and CP’s units are bilingual. KCS is English and Spanish.

]]>